Honk if you want to know what the 'om telolet om' meme means

Indonesian youths display "om telolet om" posters asking for passing bus drivers to toot their horns on the side of a road in Solo, Central Java, Friday, Dec. 23, 2016. The phrase got picked up online. International DJs have released mixes with om telolet om honks and social media feeds have been spammed with om telolet om messages followed by bus icons. (AP Photo)

JAKARTA, Indonesia — Honk if you want to know what the internet's latest meme "om telolet om" means.

The expression was started by Indonesian children standing on the side of the road yelling for bus and truck drivers to toot their horns, which play a series of jingle-like beeps.

Internet videos showed Indonesian kids holding signs and jumping up and down with each passing bus while calling out: "Om telolet om! Om telolet om!" When the driver lays on the horn, the children jump and shriek with delight.

Once the videos went viral so did the expression. International DJs have released mixes with om telolet om honks in them, and social media feeds have been spammed with om telolet messages followed by bus icons. Some people have posted videos online in New York and other cities yelling out "om telolet om!" to passing trucks.

Many, though, still ask what it means. The expression loosely translates to "uncle, honk, uncle" ("telolet" is onomatopoeia for the festive beeps).

A video posted on Instagram from Indonesia showed police officers dancing in the street when passing buses and trucks blasted their horns.

Despite all the fun, The Jakarta Post reported this week that police in Jepara, Indonesia, where children first started yelling the phrase at buses, have banned the practice for safety reasons.

Must Read

Victoria's Secret China show struts on despite...

Nov 20, 2017

Gigi Hadid and Katy Perry didn't make it but the Victoria's Secret show in Shanghai has managed to...

EU, Sweden call for China to release detained...

Jan 24, 2018

The European Union has joined Sweden in calling for China's immediate release of a Swedish book...

AP PHOTOS: People in Asia and beyond welcome...

Feb 16, 2018

AP PHOTOS: People in Asia and around the world have been celebrating the Lunar New Year Friday

China sentences Tibetan activist to 5 years for...

May 22, 2018

China has sentenced a Tibetan language activist to five years in prison for inciting separatism...

Film with Fan Bingbing, Bruce Willis canceled...

Oct 18, 2018

Film release for "Air Strike," featuring Fan Bingbing and Bruce Willis, has been canceled after the...

Sign up now!

Advertisement